Aussi en: English · Türkçe · Español · Português (Brasil) · Deutsch
Ce que « sous-produit » et « farine » veulent vraiment dire sur une étiquette d'aliment pour animaux
Dernière mise à jour · Pawfood
Sous-produits et farines sont des termes définis, pas des insultes. Ce qu'ils recouvrent, pourquoi le nom de l'espèce compte et comment les lire en cas d'allergie.
Peu de mots sur un sac d'aliment suscitent autant de débats que « sous-produit » et « farine ». Certains propriétaires y voient des signaux d'alarme. Cette réaction passe à côté de l'essentiel : ce sont des termes définis de l'alimentation animale, et chacun dit quelque chose de précis sur l'origine d'un ingrédient et sa transformation. Une fois leur sens connu, vous pouvez les lire selon ce qui compte pour votre animal, y compris l'animal dont ils proviennent.
Pourquoi ces mots existent
Aux États-Unis, les noms d'ingrédients des aliments pour animaux reposent en grande partie sur des définitions tenues par l'Association of American Feed Control Officials (AAFCO). Un nom comme « chicken meal » n'est pas une description au hasard : il renvoie à une définition qui fixe ce que l'ingrédient peut et ne peut pas contenir. Dans l'Union européenne, le règlement (CE) n° 767/2009 fixe les règles générales d'étiquetage et permet de déclarer les ingrédients par leur nom ou par catégories ; c'est pourquoi on voit des termes plus larges comme « viandes et sous-produits animaux » sur les étiquettes européennes.
Face à ces mots, la première question n'est donc pas « est-ce bien ou mal ? », mais « de quelle définition s'agit-il, et que laisse-t-elle ouvert ? ».
Ce qu'est une « farine »
Une farine est un ingrédient transformé par fonte et séchage : la matière première est cuite, la graisse séparée et l'eau éliminée. Le reste est broyé en une poudre sèche et concentrée. C'est pourquoi les farines sont courantes dans les croquettes : elles se stockent et se manipulent facilement et apportent beaucoup de protéines par gramme par rapport à la viande fraîche, composée surtout d'eau.
Cela a un effet concret sur la lecture d'une liste d'ingrédients :
- Les ingrédients sont classés par ordre décroissant de poids avant transformation.
- Le « poulet » frais est pesé avec son eau ; il peut donc figurer en tête même si, une fois cuit et séché, il contribue moins à l'aliment fini qu'une farine placée plus bas.
- La « farine de poulet » a déjà perdu presque toute son eau ; sa position correspond à un ingrédient plus concentré.
Aucun de ces ordres n'est une astuce en soi. Cela signifie seulement que la position d'une viande fraîche et celle d'une farine ne se comparent pas directement. Pour comparer des aliments à égalité, utilisez les constituants analytiques sur matière sèche plutôt que l'ordre des premiers ingrédients.
Ce qu'est un « sous-produit »
Un sous-produit est ce qui reste d'un animal une fois les principaux morceaux de viande prélevés. Les définitions de l'AAFCO décrivent les sous-produits de mammifères comme des parties propres autres que la viande musculaire, comme les organes (par exemple poumons, rate, reins et foie), le sang et les os, et excluent expressément poils, cornes, dents et sabots. Les sous-produits de volaille sont définis de façon similaire et peuvent inclure des parties comme les cous, les pattes et les organes internes.
Quelques points à retenir :
- Les sous-produits ne sont pas une seule chose. Le foie et les pattes sont tous deux des sous-produits, mais ce sont des aliments très différents. L'étiquette ne donne pas le mélange.
- « Sous-produit » n'est pas un niveau de qualité. La définition décrit les parties utilisées, pas leur fraîcheur ni leur manipulation. La qualité dépend du fournisseur et du fabricant, ce qu'aucune étiquette ne peut montrer.
- « Farine de sous-produits » désigne simplement des sous-produits transformés, selon le même procédé que toute autre farine.
Si vous préférez éviter les sous-produits, c'est un choix personnel ; les définitions de l'étiquette ne l'imposent pas. Votre vétérinaire peut vous aider à décider ce qui compte pour votre animal.
Ce qui compte le plus en cas d'allergie : le nom de l'espèce
Pour un animal dont l'allergie alimentaire est suspectée ou diagnostiquée, le mot le plus important de l'étiquette n'est souvent ni « sous-produit » ni « farine », mais le nom qui les précède.
| Sur l'étiquette | Animal indiqué ? | Ce que cela dit |
|---|---|---|
| farine de poulet | Oui, poulet | Poulet transformé |
| farine de sous-produits de poulet | Oui, poulet | Sous-produits de poulet transformés |
| farine de volaille | En partie : « volaille » | Poulet, dinde, canard ou un mélange |
| sous-produits de volaille | En partie : « volaille » | Idem, autres parties |
| farine de viande | Non | Mammifère non nommé |
| sous-produits de viande (meat by-products) | Non | Mammifère non nommé |
| viandes et sous-produits animaux (UE) | Non | Une catégorie ; les animaux ne sont pas listés |
| farine de poisson | En partie : « poisson » | Espèce de poisson non nommée |
| digest animal, graisse animale | Non | Animal d'origine non nommé |
Un aliment peut éviter le mot « poulet » et contenir pourtant du poulet sous « volaille », « viandes et sous-produits animaux » ou « digest animal ». Nous le détaillons dans termes vagues comme volaille et dans la vérification d'étiquette en cas d'allergie au poulet.
La littérature sur les réactions alimentaires indésirables (par exemple la synthèse critique de Mueller et collègues, 2016) indique que les sources les plus souvent en cause chez le chien et le chat sont des protéines courantes comme le bœuf, les produits laitiers, le poulet et le poisson. C'est pourquoi une source animale non nommée mérite un examen attentif chez un animal allergique, quel que soit le mot qui suit.
Graisses, digests et arômes : les cousins discrets
La même logique de dénomination s'applique aux ingrédients que vous ne considérez peut-être pas comme de la « viande » :
- La graisse animale sans espèce peut provenir de plusieurs animaux. Les graisses fondues contiennent en général très peu de protéines, mais la quantité restante dépend du procédé, que l'étiquette ne montre pas.
- Le digest animal est un ingrédient aromatique obtenu en décomposant des tissus animaux. Il est souvent présent en petite quantité, mais sa source n'est pas nommée sauf mention du type « digest de poulet ».
- L'arôme naturel peut être d'origine animale ou végétale.
Si votre vétérinaire vous a demandé d'éviter totalement une protéine, par exemple pendant un régime d'éviction, ces ingrédients mineurs comptent autant que ceux du haut de la liste. Votre vétérinaire vous dira quel niveau de rigueur adopter.
Lire ces termes, étape par étape
- Repérez tous les ingrédients d'origine animale, pas seulement les premiers. Y compris graisses, bouillons, digests, arômes et compléments comme l'huile de poisson.
- Vérifiez si chacun nomme son espèce. « Farine de saumon » la nomme ; « farine de poisson », non.
- Notez à part les termes non spécifiques. « Volaille », « viande », « animal » et les catégories européennes laissent la source ouverte.
- Comparez les aliments sur matière sèche, pas selon l'ingrédient placé en tête.
- En cas de doute, interrogez le fabricant. Beaucoup indiquent quelles espèces entrent dans un ingrédient non spécifique. Notez la réponse et la date, car les recettes changent.
- Posez vos questions sur l'alimentation de votre animal à votre vétérinaire, surtout en cas d'allergie diagnostiquée ou de maladie.
Idées reçues
- « Farine veut dire mauvaise qualité. » Farine décrit un procédé, pas un niveau.
- « Sans sous-produits veut dire sans abats. » Certains aliments citent les organes un par un, par exemple « foie de poulet », qui est un sous-produit au sens de la définition mais apparaît sous son propre nom.
- « Premier ingrédient = ingrédient principal. » Pas forcément, à cause de l'eau de la viande fraîche.
Comment Pawfood vous aide
Quand vous scannez une liste d'ingrédients, Pawfood reconnaît les farines, les sous-produits et leurs espèces. Les ingrédients nommés comme « farine de sous-produits de poulet » sont comparés aux animaux enregistrés pour votre animal. Les termes non spécifiques comme « farine de volaille » ou « viandes et sous-produits animaux » apparaissent en À examiner de plus près, et non comme une correspondance ou un résultat sans signalement, car l'étiquette ne dit pas de quel animal ils proviennent. Vous pouvez toucher n'importe quel ingrédient pour une courte explication, et Comparer place les aliments côte à côte sur matière sèche. « Aucune correspondance enregistrée » signifie seulement que rien dans les ingrédients déclarés ne correspond à vos enregistrements ; cela ne veut pas dire que l'aliment est sans allergènes. Pawfood ne pose pas de diagnostic ; l'avis de votre vétérinaire passe en premier.
Sources
- AAFCO, Pet Food Ingredients (Understanding Pet Food)
- AAFCO, Reading Labels (Understanding Pet Food)
- European Union, Regulation (EC) No 767/2009 on the placing on the market and use of feed
- FEDIAF, Code of Good Labelling Practice for Pet Food
- Mueller RS, Olivry T, Prélaud P. Critically appraised topic on adverse food reactions of companion animals (2): common food allergen sources in dogs and cats. BMC Veterinary Research, 2016.
Ingrédients liés
Guides liés
- Lire l'étiquette d'un aliment pour chien ou chat, étape par étapeUn parcours pratique de chaque partie de l'étiquette : règles de dénomination, ordre des ingrédients, constituants analytiques, type d'aliment, rationnement et petits caractères.
- « Volaille », « graisse animale », « arôme naturel » : les termes vagues des étiquettesQuels termes d'étiquette ne nomment pas l'animal, ce qu'ils peuvent contenir, pourquoi c'est important en cas d'allergie et comment obtenir une réponse claire du fabricant.
- La matière sèche expliquée : comparer pâtées et croquettesCe qu'est la matière sèche, comment convertir les constituants analytiques pas à pas, comment estimer honnêtement les glucides et les erreurs qui faussent les comparaisons.
Pawfood explique les étiquettes et conserve vos notes. Pour tout ce qui concerne la santé de votre animal, un changement d'alimentation ou des symptômes, votre vétérinaire est la bonne personne à consulter, et son avis passe en premier.