Auch auf: English · Türkçe · Español · Português (Brasil) · Français
Hunde- oder Katzenfutter-Etikett lesen, Schritt für Schritt
Zuletzt aktualisiert · Pawfood
Ein praktischer Rundgang durch jeden Teil des Etiketts: Benennungsregeln, Reihenfolge der Zutaten, analytische Bestandteile, Futterart, Fütterungsempfehlung und Kleingedrucktes.
Die Vorderseite einer Packung ist zum Verkaufen geschrieben, die Rückseite, um das Futtermittelrecht zu erfüllen. Wenn du wissen willst, was im Napf landet, schau auf die Rückseite – sie folgt in den USA wie in der EU einem vorhersehbaren Aufbau. Dieser Ratgeber geht sie in der Reihenfolge durch, die am meisten Zeit spart.
1. Fang damit an, wofür das Futter gedacht ist
Such vor den Zutaten die Angabe Alleinfuttermittel oder Ergänzungsfuttermittel (EU) bzw. das nutritional adequacy statement (USA). Sie sagt dir, ob das Produkt die ganze Ration sein soll.
- Ein »Alleinfuttermittel« (EU) bzw. »complete and balanced« (USA) ist so zusammengesetzt, dass es allein den Nährstoffbedarf einer Tierart und Lebensphase deckt.
- Ein »Ergänzungsfuttermittel« (EU) bzw. »for intermittent or supplemental feeding only« (USA) tut das nicht. Leckerlis, Topper und viele Mixer gehören dazu.
Die Angabe nennt auch die Lebensphase: Wachstum, Erhaltung, Trächtigkeit/Laktation oder alle Lebensphasen. In den USA steht dabei, ob das Futter formuliert wurde, um die AAFCO-Profile zu erfüllen, oder Fütterungsversuche bestanden hat. Der Ratgeber zu AAFCO- und FEDIAF-Angaben erklärt jede Formulierung.
Ist das Produkt nicht vollständig, zählt der Rest des Etiketts weniger: Als Hauptration taugt es ohnehin nicht.
2. Lies den Produktnamen wörtlich
In den USA ist schon der Name an Regeln geknüpft, wie viel der genannten Zutat enthalten sein muss. Die AAFCO-Benennungsregeln funktionieren grob so (ohne Prozesswasser):
| Name auf der Packung | Mindestanteil der genannten Zutat |
|---|---|
| »Chicken Dog Food« | 95 % des Produkts (70 % mit zugesetztem Wasser) |
| »Chicken Dinner«, »Entrée«, »Formula«, »Platter« | 25 % |
| »With Chicken« | 3 % |
| »Chicken Flavor« | Nachweisbar; kein Mindestprozentsatz |
EU-Etiketten folgen einer ähnlichen Logik: Hebt der Name oder ein Bild eine Zutat hervor, muss ihr Anteil angegeben werden, und »mit« steht für einen kleineren Anteil als ein Name, der ganz um die Zutat herum gebaut ist.
Die praktische Lehre: »Lamm-Rezeptur« und »mit Lamm« können sehr unterschiedliche Futter sein. Und ein Name, der ein Protein hervorhebt, sagt nichts über die anderen. Eine Lamm-Rezeptur kann trotzdem Hühnerfett oder Geflügelmehl enthalten.
3. Lies die ganze Zutatenliste
Zutaten stehen in absteigender Reihenfolge nach Gewicht vor der Verarbeitung. Drei Folgen:
- Frischfleisch ist wasserschwer. Huhn ganz oben besteht zu etwa 70 % aus Wasser. Nach dem Trocknen liefert ein Hühnermehl an dritter Stelle womöglich mehr Protein.
- Aufteilen schiebt nach hinten. Mehrere Formen einer Pflanze (etwa Erbsen, Erbsenprotein und Erbsenfaser) stehen jeweils weiter hinten, als sie es zusammengefasst täten.
- Kleine Mengen zählen auch. Fette, Aromen, Digests und Ergänzungen stehen am Ende, für ein allergisches Tier zählen sie aber genauso wie die erste Zutat. Eine Liste mit dreißig Posten liest man bis zur letzten Zeile.
Wenn du nach etwas suchst, das dein Tier meiden soll, prüf jede Form: ganzes Fleisch, Mehl, Nebenerzeugnisse, Fett, Brühe, Leber, Digest, Aroma und hydrolysiertes Protein. Der Etikett-Check bei Hühnerallergie zeigt das für eine Tierart.
4. Achte auf Begriffe ohne Tierart
Manche zulässigen Begriffe sind korrekt, aber vage: tierisches Fett, Geflügelfett, natürliches Aroma, tierisches Digest, Fleischmehl und auf EU-Etiketten Fleisch und tierische Nebenerzeugnisse. Sie sagen nicht, welches Tier verwendet wurde, und das kann sich zwischen Chargen ändern. Steht ein Protein auf der Vermeidungsliste deines Tieres, sind das die Zeilen, nach denen du den Hersteller fragen solltest. Der Ratgeber zu vagen Begriffen wie »Geflügel« hat die vollständige Liste.
5. Lies die analytischen Bestandteile sorgfältig
EU-Etiketten nennen als analytische Bestandteile Rohprotein, Rohfett, Rohfaser und Rohasche sowie die Feuchtigkeit, wenn sie über 14 % liegt. Die US-»guaranteed analysis« nennt Rohprotein (mind.), Rohfett (mind.), Rohfaser (max.) und Feuchtigkeit (max.).
Drei Dinge zum Merken:
- Deklarierte Werte und Grenzwerte sind keine exakten Werte. Ein Futter mit »Rohprotein 26 %« kann auch 28 % enthalten.
- »Roh« bezeichnet die Labormethode, nicht die Qualität. Rohprotein wird aus dem Stickstoff berechnet und unterscheidet nicht zwischen tierischem und pflanzlichem Protein.
- Wasser verdeckt die echten Anteile. Ein Nassfutter mit 10 % Protein und ein Trockenfutter mit 26 % lassen sich nicht direkt vergleichen. Rechne beide auf Trockensubstanz um oder nutze den Trockensubstanz-Rechner.
Kohlenhydrate stehen fast nie da. Sie lassen sich nur schätzen, wenn Protein, Fett, Faser, Feuchtigkeit und Asche angegeben sind. Fehlt die Asche, gibt es keine ehrliche Schätzung; ein fehlender Wert ist nicht null.
6. Prüf Energieangabe und Fütterungsempfehlung
EU-Etiketten geben die Energie oft pro 100 g an, US-Etiketten in kcal pro kg und meist pro Becher oder Dose. Die Energiedichte unterscheidet sich stark zwischen Futtern, ein Wechsel kann also ändern, wie viel dein Tier bei gleichem Volumen aufnimmt.
Die Fütterungsempfehlung ist ein Ausgangspunkt nach Gewicht. Der echte Bedarf schwankt mit Alter, Aktivität, Kastration und Gesundheit. Behalte Gewicht und Körperzustand deines Tieres im Blick und frag deine Tierarztpraxis, bevor du bei einem erkrankten Tier die Mengen änderst.
7. Das Kleingedruckte
- Name und Anschrift des Herstellers oder Vertreibers. An sie richtest du Fragen zu Zutaten, etwa welcher Vogel im »Geflügelfett« steckt.
- Chargennummer und Mindesthaltbarkeit. Nützlich, wenn du sie je mit einer Rückrufmeldung abgleichen musst. Rückrufe betreffen meist eine Marke und bestimmte Chargen; eine Meldung zu einer Marke heißt nicht, dass jede Packung betroffen ist.
- Zusatzstoffe. EU-Etiketten führen technologische und ernährungsphysiologische Zusatzstoffe in getrennten Abschnitten, teils mit E-Nummern. Konservierungsstoffe wie gemischte Tocopherole oder Rosmarinextrakt können in Klammern hinter dem Fett stehen, das sie schützen.
Eine Fünf-Minuten-Routine
- Allein- oder Ergänzungsfuttermittel? Welche Lebensphase?
- Lies den Produktnamen wörtlich.
- Lies die ganze Zutatenliste, bis zur letzten Zeile.
- Markiere vage Begriffe, wenn dein Tier ein Protein meiden soll.
- Rechne die analytischen Bestandteile auf Trockensubstanz um, wenn du Futter vergleichst.
Wie Pawfood hilft
Pawfood liest die Zutatenliste von einem Foto oder Barcode und gleicht jede Zeile mit der Liste deines Tieres ab, auch andere Namen und andere Sprachen. Vage Begriffe bekommen »Genauer ansehen« statt einer Vermutung, und »Kein erfasster Treffer« wird nie als Garantie dargestellt. Etiketten können unvollständig sein und Rezepturen ändern sich – die Packung in deiner Hand geht immer vor.
Häufige Fragen
Ist die erste Zutat die Hauptzutat?
Sie ist die schwerste Zutat vor dem Garen. Ist es Frischfleisch, besteht ein Großteil dieses Gewichts aus Wasser; ein Mehl oder Pflanzenprotein weiter hinten kann mehr Protein zum fertigen Futter beitragen.
Warum heißt es »Rohprotein«?
»Roh« bezeichnet die Labormethode: Das Protein wird aus dem Stickstoffgehalt berechnet. Es ist keine Qualitätsstufe und umfasst tierisches wie pflanzliches Protein.
Wo stehen die Kohlenhydrate?
Meist gar nicht. Du kannst sie aus der Differenz schätzen, aber nur, wenn Protein, Fett, Faser, Feuchtigkeit und Asche angegeben sind.
Verwandte Zutaten
Verwandte Ratgeber
- Trockensubstanz erklärt: Nass- und Trockenfutter richtig vergleichenWas Trockensubstanz ist, wie du analytische Bestandteile Schritt für Schritt umrechnest, wie du Kohlenhydrate ehrlich schätzt und welche Fehler Vergleiche verfälschen.
- »Geflügel«, »tierisches Fett«, »natürliches Aroma«: vage Begriffe auf FutteretikettenWelche Etikettbegriffe keine Tierart nennen, was sie enthalten können, warum das für Allergielisten zählt und wie du vom Hersteller eine klare Antwort bekommst.
- Was »Nebenerzeugnis« und »Mehl« auf dem Futteretikett wirklich bedeutenNebenerzeugnisse und Mehle sind definierte Futtermittelbegriffe, keine Schimpfwörter. Was sie umfassen, warum die Tierart zählt und wie du sie bei Allergien liest.
- Nass- oder Trockenfutter: Etiketten fair vergleichenNassfutter wirkt proteinarm, weil es überwiegend Wasser ist. So vergleichst du Dose und Trockenfutter Schritt für Schritt in der Trockensubstanz und nach Energie.
Quellen
- Reading Labels (Understanding Pet Food)Association of American Feed Control Officials (AAFCO)
- Pet Food Ingredients (Understanding Pet Food)Association of American Feed Control Officials (AAFCO)
- FEDIAF Code of Good Labelling Practice for Pet FoodFEDIAF European Pet Food
- Regulation (EC) No 767/2009 on the placing on the market and use of feedEuropean Union (EUR-Lex)
- Pet FoodU.S. Food and Drug Administration, Center for Veterinary Medicine
Pawfood erklärt Etiketten und speichert deine Notizen. Bei allem, was die Gesundheit deines Tieres, Futterumstellungen oder Symptome betrifft, ist deine Tierarztpraxis die richtige Ansprechpartnerin, und ihr Rat geht vor.