Diğer dil: English
Mama içerikleri, açıklamalı
Köpek ve kedi maması etiketlerindeki yaygın terimlerin anlamı: kaynağı, alerjen ailesi, işlenmiş biçimin ne kadar protein taşıdığı ve Pawfood'un etiketi hayvanının listesiyle karşılaştırırken bunu nasıl ele aldığı. 767 içerik ve 76 alerjen ailesinden oluşan Pawfood bilgi tabanından hazırlanmıştır.
Tavuk ve diğer kanatlılar
- TavukTavuk eti; tavuk proteini taşır.
- Tavuk unuTavuk dokusunun işlenip kurutulmasıyla elde edilen konsantre protein unu.
- Tavuk yan ürün unuTavuk kas eti dışındaki parçalardan (organlar, iskelet gibi) elde edilen işlenmiş un.
- Tavuk yan ürünleriOrganlar gibi tavuk kas eti dışındaki parçalar; taze ya da dondurulmuş kullanılır.
- Tavuk yağıEritilmiş tavuk yağı; çoğunlukla yağdan oluşur, protein içeriği düşük ama sıfır değildir.
- Hidrolize tavuk proteiniDaha küçük peptitlere parçalanmış tavuk proteini; parçalanma derecesi ürüne göre değişir.
- Hidrolize tavuk ciğeriHidrolizle parçalanmış tavuk ciğeri; çoğunlukla lezzet artırıcı olarak kullanılır.
- Tavuk ciğeriTavuk ciğeri; tavuk proteini taşıyan bir sakatattır.
- Tavuk suyuTavuk kaynatılarak elde edilen sıvı; çözünür tavuk proteini içerir.
- Sindirilmiş tavuk (digest)Enzim ya da ısıyla parçalanmış tavuk dokusu; genellikle lezzet artırıcı olarak kullanılır.
- Doğal tavuk aromasıTavuk kaynaklı aroma; az miktarda tavuk proteini içerebilir.
- HindiHindi eti; hindi proteini taşır.
- Hindi unuHindi dokusunun işlenip kurutulmasıyla elde edilen konsantre protein unu.
- ÖrdekÖrdek eti; ördek proteini taşır.
- KanatlıKanatlı eti; kanatlı proteini taşır; etikette kesin tür belirtilmemiştir.
- Kanatlı unuKanatlı dokusunun işlenip kurutulmasıyla elde edilen konsantre protein unu; etikette kesin tür belirtilmemiştir.
- Kanatlı yan ürün unuKanatlı kas eti dışındaki parçalardan (organlar, iskelet gibi) elde edilen işlenmiş un; etikette kesin tür belirtilmemiştir.
- Kanatlı yağıEritilmiş kanatlı yağı; çoğunlukla yağdan oluşur, protein içeriği düşük ama sıfır değildir; etikette kesin tür belirtilmemiştir.
- Hidrolize kanatlı proteiniDaha küçük peptitlere parçalanmış kanatlı proteini; parçalanma derecesi ürüne göre değişir; etikette kesin tür belirtilmemiştir.
- Sindirilmiş kanatlı (digest)Enzim ya da ısıyla parçalanmış kanatlı dokusu; genellikle lezzet artırıcı olarak kullanılır; etikette kesin tür belirtilmemiştir.
- Doğal kanatlı aromasıKanatlı kaynaklı aroma; az miktarda kanatlı proteini içerebilir; etikette kesin tür belirtilmemiştir.
Sığır, kuzu, domuz ve diğer etler
- Sığır etiSığır eti; sığır proteini taşır.
- Sığır eti unuSığır dokusunun işlenip kurutulmasıyla elde edilen konsantre protein unu.
- Sığır yağıEritilmiş sığır yağı; çoğunlukla yağdan oluşur, protein içeriği düşük ama sıfır değildir.
- Sığır ciğeriSığır ciğeri; sığır proteini taşıyan bir sakatattır.
- BizonBizon eti; bizon proteini taşır.
- Kuzu etiKuzu eti; kuzu proteini taşır.
- Kuzu unuKuzu dokusunun işlenip kurutulmasıyla elde edilen konsantre protein unu.
- Kuzu yağıEritilmiş kuzu yağı; çoğunlukla yağdan oluşur, protein içeriği düşük ama sıfır değildir.
- Geyik etiGeyik eti; geyik proteini taşır.
- Domuz etiDomuz eti; domuz proteini taşır.
- Domuz unuDomuz dokusunun işlenip kurutulmasıyla elde edilen konsantre protein unu.
- Tavşan etiTavşan eti; tavşan proteini taşır.
- KanguruKanguru eti; kanguru proteini taşır.
Balık ve deniz ürünleri
- BalıkBalık eti; balık proteini taşır; etikette kesin tür belirtilmemiştir.
- Balık unuBalık dokusunun işlenip kurutulmasıyla elde edilen konsantre protein unu; etikette kesin tür belirtilmemiştir.
- Balık yağıBalık kaynaklı yağ; çoğunlukla yağdan oluşur, protein içeriği düşük ama sıfır değildir; etikette kesin tür belirtilmemiştir.
- Hidrolize balık proteiniDaha küçük peptitlere parçalanmış balık proteini; parçalanma derecesi ürüne göre değişir; etikette kesin tür belirtilmemiştir.
- Balık yan ürünleriTürü belirtilmeyen balıkların kas dışı parçaları.
- Okyanus balığıTürü belirtilmeyen deniz balığı.
- SomonSomon eti; somon proteini taşır.
- Somon unuSomon dokusunun işlenip kurutulmasıyla elde edilen konsantre protein unu.
- Somon yağıSomon kaynaklı yağ; çoğunlukla yağdan oluşur, protein içeriği düşük ama sıfır değildir.
- Hidrolize somon proteiniDaha küçük peptitlere parçalanmış somon proteini; parçalanma derecesi ürüne göre değişir.
- Ton balığıTon balığı eti; ton balığı proteini taşır.
- Beyaz balıkBeyaz balık eti; beyaz balık proteini taşır.
- Menhaden balığı unuMenhaden balığı dokusunun işlenip kurutulmasıyla elde edilen konsantre protein unu.
- Morina karaciğer yağıMorina karaciğerinden elde edilen yağ; A ve D vitaminleri ile omega-3 yağ asitleri içerir, protein içeriği düşüktür ama sıfır değildir.
- Kril yağıKril kaynaklı yağ; çoğunlukla yağdan oluşur, protein içeriği düşük ama sıfır değildir.
- Yeşil dudaklı midyeKurutulmuş Yeni Zelanda yeşil dudaklı midyesi; omega-3 ve glikozaminoglikan kaynağıdır, kabuklu deniz ürünü proteini taşır.
Kaynağı belirtilmeyen hayvansal içerikler
- Et (türü belirtilmemiş)Etikette adı belirtilmeyen bir ya da daha fazla hayvan türünden gelen belirsiz et.
- Et ve hayvansal yan ürünlerTürleri ayrıca belirtilmedikçe adlandırılmayan et ve hayvansal yan ürünler için AB kategori terimi, örneğin "bunun %4'ü tavuk".
- Et unuTürü belirtilmeyen memeli dokusundan elde edilen işlenmiş un; AAFCO tanımına göre kanatlı içermez.
- Et yan ürünleriTürü belirtilmeyen memelilerin organ gibi kas dışı parçaları; AAFCO tanımına göre kanatlı içermez.
- Et yan ürün unuTürü belirtilmeyen hayvanların kas eti dışındaki parçalarından elde edilen işlenmiş un.
- Hayvansal proteinKaynak türü belirtilmeyen belirsiz hayvansal protein.
- Hidrolize hayvansal proteinKaynak türü belirtilmeyen, küçük peptitlere parçalanmış hayvansal protein.
- Hayvansal yağTürü belirtilmeyen hayvanlardan elde edilen eritilmiş yağ; çoğunlukla yağdan oluşur, protein içeriği düşük ama sıfır değildir.
- Iç yağı (donyağı)Genellikle sığır ya da koyundan elde edilen eritilmiş yağ; tür her zaman belirtilmez.
- Hayvansal digestEnzim ya da ısıyla parçalanmış, lezzet için kullanılan hayvansal doku; kaynak tür çoğu zaman belirtilmez.
- CiğerKaynak türü etikette belirtilmeyen ciğer.
- Hayvansal plazmaKaynak türü belirtilmeyen kurutulmuş kan plazması.
- Kan unuKaynak türü çoğu zaman belirtilmeyen kurutulmuş kan.
- JelatinKıvam için kullanılan işlenmiş kolajen; kaynak tür çoğu zaman belirtilmez.
- KolajenÇoğunlukla hidrolize edilmiş kolajen proteini; kaynak tür çoğu zaman belirtilmez.
- Kemik suyuTürü belirtilmeyen kemiklerin kaynatılmasıyla elde edilen sıvı.
- Et suyuTürü belirtilmeyen hayvansal dokudan elde edilen pişirme suyu.
- Kemik unuAğırlıkla kalsiyum ve fosfor kaynağı olarak kullanılan öğütülmüş kemik; tür çoğu zaman belirtilmez.
Yumurta, süt ürünleri ve böcekler
- YumurtaBütün tavuk yumurtası; yumurta akı ve sarısı proteinlerini taşır.
- Kurutulmuş yumurta ürünüKurutulmuş bütün yumurta ya da yumurta kısımları; yumurta proteinlerini taşır.
- Yumurta kabuğu zarıYumurta kabuğunun iç zarı; kolajen ve glukozamin kaynağıdır, yumurta proteini taşıyabilir.
- Sütİnek sütü; kazein ve peynir altı suyu proteinleri gibi süt proteinlerini taşır.
- Peynir altı suyuPeynir yapımından kalan sütün sıvı kısmı; peynir altı suyu proteinlerini taşır.
- KazeinSütün başlıca proteini; bazen kazeinat olarak eklenir.
- PeynirSütten yapılan peynir; süt proteinlerini taşır.
- LaktozSüt şekeri; saflaştırılmış laktoz çok az süt proteini taşır, ancak eser miktar olabilir.
- Kara asker sineği larvası unuKurutulup öğütülmüş kara asker sineği larvası; böcek proteini unu.
Tahıllar
- BuğdayBuğday tanesi; glüten dahil buğday proteinlerini taşır.
- Buğday unuÖğütülmüş buğday; glüten dahil buğday proteinlerini taşır.
- Buğday glüteniKonsantre buğday proteini (glüten).
- MısırMısır tanesi; mısır proteinlerini taşır.
- Mısır unuÖğütülmüş mısır; mısır proteinlerini taşır.
- Mısır glüteni unuNişasta ayrıldıktan sonra kalan konsantre mısır proteini; mısır "glüteni" buğday glüteni değildir.
- PirinçPirinç tanesi; pirinç proteinlerini taşır.
- Kırık pirinçPirinç işlemeden kalan kırık pirinç parçaları.
- Esmer pirinçKepek katmanı korunmuş tam tahıl pirinç; pirinç proteinlerini taşır.
- Pirinç kepeğiPirinç tanesinin dış katmanı; lif ve yağ için kullanılır.
- ArpaArpa tanesi; glüten benzeri proteinler dahil arpa proteinlerini taşır.
- YulafYulaf tanesi; sertifikalı değilse glütenli tahıllarla çapraz bulaşma olabilir.
- SorgumGlütensiz bir tahıl olan sorgum tanesi.
- TahıllarBelirsiz tahıllar; etikette hangi tahılların kullanıldığı belirtilmez.
Baklagiller, patates ve diğer nişastalar
- BezelyeBezelye proteinlerini taşıyan bir baklagil olan bezelye.
- Bezelye proteiniKonsantre bezelye proteini.
- Bezelye nişastasıBezelyeden ayrılan nişasta; bir miktar bezelye proteini kalabilir.
- Bezelye lifiBezelye kabuğundan elde edilen lif; bir miktar bezelye proteini kalabilir.
- MercimekMercimek proteinlerini taşıyan bir baklagil olan mercimek.
- NohutNohut proteinlerini taşıyan bir baklagil olan nohut.
- Soya küspesiYağı alındıktan sonra kalan öğütülmüş soya; konsantre soya proteini kaynağıdır.
- Soya protein izolatıKonsantre soya proteini.
- Hidrolize soya proteiniDaha küçük peptitlere parçalanmış soya proteini; bazı veteriner hidrolize diyetlerinde kullanılır.
- PatatesKarbonhidrat kaynağı olarak kullanılan patates.
- Tatlı patatesKarbonhidrat ve lif kaynağı olarak kullanılan tatlı patates.
- TapyokaManyok kökünden elde edilen nişasta; protein içeriği düşüktür.
- YoncaKurutulmuş yonca yaprak ve sapları; lif ve besin öğesi için kullanılan bir baklagil yemidir.
Bitkisel yağlar ve lifler
- Ayçiçek yağıAyçiçeği tohumundan sıkılan yağ; omega-6 linoleik asit kaynağıdır.
- Kanola yağıKanoladan (düşük erusik asitli kolza) elde edilen yağ; omega-6 ve omega-3 yağ asitleri kaynağıdır.
- Keten tohumuLif ve omega-3 alfa-linolenik asit kaynağı olan keten tohumu.
- Bitkisel yağKaynak bitkisi belirtilmeyen bitkisel yağ; rafine yağlar çok az protein taşır.
- Alg yağıMikroalglerden elde edilen yağ; DHA omega-3 kaynağıdır.
- Toz selülozÇözünmez lif olarak kullanılan saflaştırılmış bitkisel selüloz.
- Şeker pancarı posasıŞeker pancarından şeker ayrıldıktan sonra kalan lif.
- Fruktooligosakkaritler (FOS)Prebiyotik olarak kullanılan kısa zincirli fruktoz lifleri.
- Psyllium kabuğuÇözünür bir lif olan psyllium tohum kabuğu.
Amino asitler ve takviyeler
- TaurinKedilerin diyetinde esansiyel olan bir amino sülfonik asit.
- DL-metiyoninEsansiyel amino asit metiyonin kaynağı.
- L-karnitinYağ metabolizmasında rol oynayan, takviye olarak eklenen bir besin öğesi.
- Glukozamin hidroklorürGenellikle kabuklu kabuklarından ya da fermantasyonla üretilen eklem takviyesi; kaynak nadiren belirtilir.
- Kondroitin sülfatTürü nadiren belirtilen hayvan kıkırdağından elde edilen eklem takviyesi.
- Kolin klorürEsansiyel bir besin öğesi olan kolin kaynağı.
- Menadion nikotinamid bisülfitSentetik bir K vitamini aktivitesi kaynağı.
- Alfa-lipoik asitBazı takviye ve mamalarda kullanılan bir antioksidan.
- Bira mayasıBira yapımından kalan kurutulmuş maya; protein ve B vitamini kaynağıdır, eser arpa içerebilir.
- Maya özütüTat ve besin öğesi için kullanılan çözünür maya içeriği.
- Kurutulmuş fermantasyon ürünleriMikroorganizması ya da besiyeri belirtilmeyen kurutulmuş fermantasyon ürünleri.
- Yucca özütüDışkı kokusunu azaltmak için kullanılan Yucca schidigera bitki özütü.
Koruyucular ve antioksidanlar
- Karışık tokoferollerYağların acımasını önlemek için kullanılan, çoğunlukla bitkisel yağlardan elde edilen doğal E vitamini bileşikleri.
- Biberiye özütüDoğal antioksidan olarak kullanılan biberiye özütü.
- Sitrik asitYağları korumak ve asitliği ayarlamak için kullanılan bir asit.
- BHASentetik bir antioksidan koruyucu olan bütillenmiş hidroksianisol.
- BHTSentetik bir antioksidan koruyucu olan bütillenmiş hidroksitoluen.
- EtoksikinBalık ununda da kullanılan sentetik bir antioksidan koruyucu.
- TBHQSentetik bir antioksidan koruyucu olan tersiyer bütilhidrokinon.
- Potasyum sorbatNemli mama ve ödüllerde kullanılan küf önleyici.
- Sodyum benzoatKedilerin duyarlı olduğu bir koruyucu olan benzoik asit ya da tuzu.
- Propilen glikolBazı yarı nemli köpek mamaları ve ödüllerinde kullanılan nem tutucu.
Aromalar, renklendiriciler ve kıvam vericiler
- Doğal aromaHayvansal ya da bitkisel kaynaklardan elde edilmiş olabilen belirsiz aroma.
- Hidrolize bitkisel proteinTuzlu bir aromaya dönüştürülmüş bitkisel protein; bitki her zaman belirtilmez.
- KarragenanKırmızı deniz yosunundan elde edilen, yaş mamalarda yaygın kıvam artırıcı.
- Guar zamkıGuar fasulyesinden elde edilen kıvam artırıcı.
- Karamel renklendiriciKahverengi renk için kullanılan karamelize şeker.
- Titanyum dioksitRenk olarak kullanılan beyaz mineral pigment.
- Allura kırmızısı (Red 40)Sentetik kırmızı gıda boyası.
Türe özgü notu olan bitkiler
- SarımsakBir Allium bitkisi olan sarımsak ya da sarımsak tozu.
- SoğanBir Allium sebzesi olan soğan ya da soğan tozu.
- ÜzümÜzüm ya da üzüm yan ürünleri.
- KakaoTeobromin ve kafein içeren kakao ya da çikolata.
- ŞerbetçiotuBira yapımında kullanılan şerbetçiotu çiçekleri.
- Makadamya fıstığıSert kabuklu bir yemiş olan makadamya fıstığı.
- KsilitolBir şeker alkolü tatlandırıcı.
- BalkabağıSebze ve lif kaynağı olarak kullanılan balkabağı ya da kış kabağı.
Pawfood'un içerik bilgi tabanı, belirtilen kamuya açık kaynaklardan hazırlanmış bir editoryal taslaktır. Bir veteriner hekim tarafından incelenmemiştir.